Club Subaru Todocamino

El club de usuarios de los Subaru más offroad.

Versión de Radares a fecha 16-enero-2017

14-04-2014 -NOTA IMPORTANTE: volver a descargar el fichero sys.txt o modificarle a mano que había un error en los radares de tramo.

08-06-2014 -Nota. Nueva versión del fichero sys.txt (si queréis algo de más funcionalidad descargar el "sys-v1.txt", y luego renombrarle a "sys.txt" y guardarlo en la tarjeta. Antes, verificar vuestra línea de  "type=" para ver si pone "ften_gavn11" o ""ften_gavn12", y poner el que tengáis en vuestro sys.txt)

Hola, quería compartir con vosotros una forma de meter radares en el navegador de serie que trae el XV,  este navegador ejecuta una versión personalizada de IGO Primo que creo que es la misma del nuevo Forester. Perdonar por el "tocho" ... pero así queda bastante explicado. Al final del post hay una versión resumida :)

No soy un experto en este navegador, todo lo he aprendido leyendo por foros y haciendo prueba-error. Una gran ayuda ha sido el foro australiano “subaruxvforum”, en especial este post SatNav tips and hacks del usuario “ballad” 

Lo primero, antes de empezar hacer una copia de nuestra tarjeta SD, podéis utilizar este software: HDD Raw Copy Tool (así tenéis una copia completa de la tarjeta, ya que tiene 2 particiones, una de ellas no accesible directamente) y también hacer una copia de toda la estructura y contenido desde el “Explorador de Windows”, por si acaso tuvierais que recuperar algún archivo suelto, y no todo el contenido. Si estáis pensando en comprar una tarjeta SD y hacer una copia y utilizar la nueva, olvidaros, no funciona.

La modificación se va a centrar en la tarjeta SD (por eso lo de hacer la copia de seguridad):

  • navigation/content/speedcam , aquí es donde vamos a meter los radares. Los radares, los coge del fichero “speedcam.spdb”, este fichero en nuestra tarjeta inicialmente está vacío, o no está, y sólo está el "SpeedcamUpdates.spud" vacío.
  • y en el fichero sys.txt –que está en la carpeta navigation, este es un fichero de configuración del IGO, que es necesario modificar para que nos “cante” los radares en español, y si queréis también para hacer algunas modificaciones. Al tener nuestro navegador una versión personalizada del software IGO, habrá cosas que podremos coger del estándar de IGO y que funcionarán y otras que no. Es probar.

Los radares, los podéis descargar de cualquier web que los tenga en formato IGO (Primo o Amigo), en algunas el fichero ya está “cocinado” con el formato “spdb”, y en otras estarán en formato texto. Yo he utilizado los que están en formato texto, sacados de la web Punto de Interes concretamente la versión “IGO8_Primo”. El problema de utilizar los que están en formato “spdb”, es que las categorías de las alertas internamente no nos coincidirán con las de nuestro navegador; si utilizamos los que están en formato texto, podemos cambiar las categorías internas por las nuestras.

Los ficheros de alertas/radares son de tipo texto, cada columna está separada por una coma ",", con lo que en MS Excel es posible tratarlo fácilmente:

X,Y,TYPE,SPEED,DIRTYPE,DIRECTION

-2.68666,43.29583,8,0,4,0

-2.19776,40.08379,8,0,4,0

-2.14735,40.04014,8,0,4,0

Las dos primeras son la posición del radar, la columna “TYPE” es la que nos da el “tipo de alerta/radar” (la que yo he modificado para adaptarla al XV).

Aquí tenéis una imagen con las equivalencias del "TYPE" utilizadas para el XV:

La traducción que han hecho del tipo “15”, no ha sido muy aceptada (creo), “Zona de congestión” por “Cabina de peaje” ¿? –yo la he utilizado para marcar los controles de alcoholemia (estos ya no son mantenidos en esa página -porque decían que "si bebes no conduzcas", de todas formas os adjunto la última versión que tengo de ellos, y que cada uno haga lo que quiera: si los pone o los quita)

La primera columna, la he utilizado para modificar el fichero “sys.txt”, es la que va a indicar al navegador el tipo de radar que tiene que “cantar”. La segunda columna es el tipo de alerta, que nos va a servir para asociar cada tipo de radar con su icono correspondiente en el mapa. Como veis en algunas no coinciden, me volví loco (cuando pasaba por un radar móvil, me decía radar fijo y en la pantalla veía que estaba como móvil bien puesto) hasta que encontré un post con las equivalencias (http://fixmygps.info/forum/showthread.php?tid=2373&pid=16471#pi...); no entiendo porqué hay dos tipos de categorías una para el fichero “sys.txt” y otra para el “speedcam.spdb”, tampoco el autor de ese post, pero lo que es cierto es que funciona.

Con el fichero de radares/alertas que he descargado de “puntodeinteres”, la versión IGO-Primo, he hecho la siguiente equivalencia de tipos:

Siguiendo la idea del foro australiano, lo que he hecho ha sido un fichero de texto por cada una de las categorías.

Para la primera vez o siguientes actualizaciones, hay que introducir la tarjeta SD en un lector de tarjetas, conectado al ordenador, y colocarse en la carpeta: “navigation/content/speedcam”, borrar todos los archivos que encontréis dentro de esta carpeta (OJO sólo los archivos de dentro de esta carpeta: es decir, los archivos de texto de los radares -si los hemos copiado ya en otras ocasiones, el archivo "SpeedcamUpdates.spud" y si tenéis también el archivo “speedcam.spdb”), descargar el archivo comprimido ".zip" del final de este post, descomprimirlo y copiar los archivos de radares (con extensión ".txt") dentro de esta carpeta. Una vez que la tarjeta es introducida en el navegador, y se activa el mapa, se crea el fichero de radares con el nombre “speedcam.spdb”, y la unidad creará otro con el nombre "SpeedcamUpdates.spud" sin contenido.

Para activar los radares en el Navegador, hay que ir a Ir a Mapa> Menú> Más> Ajustes> Sonidos y advertencias> (bajar) punto de alerta> Tipos de alertas> Selección del tipo y por cada uno de ellos indicar si queréis mostrarlo, y el tipo de alerta (visual o audio-visual). Para que funcionen los avisos con "voces", hay que tener seleccionada la voz "TTS".

En cuanto al fichero “sys.txt”, inicialmente el mío tenía esto:

[device]

type="ften_gavn11" OJO o "ften_gavn12" -según el contenido que tengamos en nuestro sys.txt

sku="eu_sub"

Si tiene otra cosa, dejarlo tal cual, y a partir de aquí añadir esto (por ejemplo utilizando el bloc de notas):

; S P E E D C A M - C A T : 0

[speedcam_category:0]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Radar fijo"

; S P E E D C A M - C A T : 1

[speedcam_category:1]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Radar camuflado"

; S P E E D C A M - C A T : 2

[speedcam_category:2]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Posible radar"

; S P E E D C A M - C A T : 3

[speedcam_category:3]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Radar de tramo"

; S P E E D C A M - C A T : 4

[speedcam_category:4]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Radar de semaforo"

; S P E E D C A M - C A T : 5

[speedcam_category:5]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Objeto no identificado"

; S P E E D C A M - C A T : 6

[speedcam_category:6]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Paso a nivel"

; S P E E D C A M - C A T : 7

[speedcam_category:7]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Radar carril bus"

; S P E E D C A M - C A T : 8

[speedcam_category:8]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Tramo de concentracion de accidentes"

; S P E E D C A M - C A T : 9

[speedcam_category:9]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Zona escolar"

; S P E E D C A M - C A T : 10

[speedcam_category:10]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Punto de entrada a ciudad"

; S P E E D C A M - C A T : 11

[speedcam_category:11]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Radar de Tunel"

; S P E E D C A M - C A T : 12

[speedcam_category:12]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Cabina de Peaje"

; S P E E D C A M - C A T : 15

[speedcam_category:15]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Congestion. Control"

; S P E E D C A M - C A T : 31

[speedcam_category:31]

activated_spoken_type=speech

activated_speech="Punto de circulacion peligrosa"

Los comentarios en el fichero van con punto y coma por delante “;” lo que hay a la derecha de “;” son comentarios o también pueden ser instrucciones que hemos comentado para que no las tenga en cuenta. He añadido todas las categorías, en español, por si acaso existiera algún POI pregrabado en nuestra unidad con estos valores.

 

Lo que va en cada zona de “activated_speech”, es lo que queremos que el navegador nos "cante" en ese momento –podéis cambiar este texto por el que vosotros queráis; si no ponéis esto en español os cantará los radares en inglés. Para que los cante en español hay que tener elegida la voz TTS en el navegador.

Abajo tenéis el fichero sys.txt (con estos cambios ya realizados) –OJO asegurarse del contenido de las primeras líneas de la zona [device] ; ya sabéis copiarlo a la tarjeta SD en la carpeta "navigation", en unidades nuevas cambia type="ften_gavn11" por type="ften_gavn12"

Estoy haciendo pruebas añadiendo distintas configuraciones de parámetros IGO al fichero sys.txt, cuando las tenga las subiré.

Y por último abajo tenéis un zip con los radares intentaré actualizarlos de vez en cuando (lo podéis comprobar con la fecha de los ficheros txt). Ya sabéis para instalarlos, descomprimir el archivo y copiarlos a la tarjeta SD en la carpeta "navigation/content/speedcam”

Espero que os sea de utilidad

Editado:

14-04-2014 -Corrección fichero sys.txt. Había un error en los radares de tramo, se ha cambiado approach_beep_speech="Radar de tramo" por activated_speech="Radar de tramo", es decir sobraba el "beep", por eso no "cantaba" los radares de tramo.

14-04-2014 -Fichero sys.txt con cambios (sys-v1.txt). Este fichero estaba unos post más abajo (mejoras), pero como no me lo dejaba modificar lo meto aqui. Es el mismo que el sys.txt, con "añadidos" que mejoran la navegación. Descargarlo y para meterlo en la unidad renombrarlo a de sys-v1.txt a sys.txt.

16-01-2017 -Actualización Radares -Descomprimir el archivo de radares ".zip", copiar los 9 ficheros ".txt" dentro de la tarjeta SD en la carpeta: "navigation\content\speedcam", borrar si tenéis los ficheros "speedcam.spdb" y "SpeedcamUpdates.spud"; y ya la unidad se encargará de crear el fichero:  "speedcam.spdb" con os nuevos radares. A partir de ahora, el fichero de "control de alcoholemia" será siempre el mismo, puesto que han dejado de actualizarlo en la web de punto de interes. 

Versión Resumida 

Pasos:

1.- Conectar la tarjeta SD del navegador al ordenador. Os recomiendo hacer una copia de seguridad de toda la tarjeta. Con un simple copiar de todo a una nueva carpeta en vuestro PC es suficiente.

2.- Ir a la carpeta de la SD "navigation" y copiar al PC el fichero sys.txt que encontrarás allí. Darle doble clic para abrirle y ver qué pone en "type", puede que ponga "ften_gavn11" o ften_gavn12".

3.- Descargarse el fichero sys.txt de este post. Abrirle en el PC y poner en "type" lo que habéis visto en vuestro sys.txt. Y copiarlo a la SD a la carpeta navigation, sustituyendo al que trae por defecto.

4.- Descargarse el fichero comprimido de Radares, descomprimirlo, y copiar los 9 ficheros de radares ".txt" dentro de la SD a la carpeta "navigation\content\speedcam", borrar si tenéis los ficheros "speedcam.spdb" y "SpeedcamUpdates.spud"

5.- Meter la tarjeta en el navegador del coche y ya está. Para las próximas actualizaciones de radares sólo hacer el paso 4.

NOTAno es necesario copiar todos los ".txt" a la tarjeta SD, sólo aquellos que queráis. Los únicos que no están publicados en la web de la DGT, son los "radares camuflados" y los "controles de alcoholemia". Si no estáis seguros de si estos avisos son o no legales, podéis optar por no copiarlos a la SD. Si detectáis que algún radar falta, o no está bien situado, os recomiendo que lo comuniquéis a la web http://www.puntodeinteres.es (será necesario que os registréis allí) para que sea actualizado en su base de datos, y de esta forma corregido.

Visitas: 23292

Archivos adjuntos

Responde a esto

Respuestas a esta discusión

Buenas tardes a todos. 

Bicheando, me he encontrado con esto.

http://www.subarumapupdates.com/index-es-es.html

Y según pone cuesta 59€, algo que ya encuentro razonable.

Si no estoy equivocado, podemos actualizar nuestro navegador por 59 €. Si es así y los mapas no son del 2014, actualizaré, aunque me gustaría que alguien me lo confirmase, no sea que meta pata.

Gracias y un saludo.

Pues va a ser que no, que los mapas de Europa son 158€ y sin garantías de que estén actualizados. 

Me he metido para hacer la actualización y eso de los 59€ es mentira, así que actualizo el sygic en el movil y que les den a estos payasos

zimper dijo:

Buenas tardes a todos. 

Bicheando, me he encontrado con esto.

http://www.subarumapupdates.com/index-es-es.html

Y según pone cuesta 59€, algo que ya encuentro razonable.

Si no estoy equivocado, podemos actualizar nuestro navegador por 59 €. Si es así y los mapas no son del 2014, actualizaré, aunque me gustaría que alguien me lo confirmase, no sea que meta pata.

Gracias y un saludo.

Hola buenas tardes. Yo si he actualizado con subaru toolbox.

Mande un correo a Subaru España y llamaron al concesionario donde compre el coche el cual me garantizo que se actualizaba sin ningún problema (yo tenía miedo que no funcionase y no sabía a quién podía reclamar) así que pague 158€ y baje el archivo son mapas del 2016 y según la compra actualizados en 2018. Desde luego marcan carriles y alguna cosa más lo iré descubriendo con el tiempo.Le meti los radares de europa tambien pagando 10€ de la pagina que os comente y funciona de maravilla.(En el modelo 2013/2014 y tambien cambiando el fichero que dice Angel para que los cante)

Mando el archivo de la factura y lo pensáis.

Hola, en ese modelo si, pero a partir del 2016, al menos en el XV, yo no he podido, toda la configuración base del Igo, está dentro del aparato, y desconozco la forma de acceder, al menos a dia de hoy, imagino que habra algun software,tipo ToolBox, para acceder al sistema, como en los antiguos Parrot.

Responder a debate

RSS

Buscador

¿Necesitas mas información?

Foros Amigos

..........................................................

Subaria

© 2018   Creado por AMPc.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Política de privacidad  |  Términos de servicio